Infognition forum
February 05, 2012, 09:06:39 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: Last GraphEditPlus version: 1.4.0   Last Video Enhancer version: 1.9.7
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: insert SRT-subtitles in AVI-files  (Read 2119 times)
Royalstar
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 4


View Profile
« on: July 31, 2009, 12:58:48 PM »

How can i insert SRT-subtitles in AVI-files.VobSub2.23 does not work
with VE.
Are there Filters for this. Cry Cry Cry
« Last Edit: July 31, 2009, 04:11:14 PM by Royalstar » Logged
SeeingMole
Infognition
Newbie
*****

Karma: +3/-0
Posts: 14



View Profile WWW
« Reply #1 on: August 03, 2009, 01:08:55 PM »

There is a VirtualDub filter called subtitler.
http://www.thedeemon.com/VirtualDubFilters/detailed.html#4

This plugin only supports subtitles in SubStation Alpha .ssa format and not SubRip .srt files.

You'll have to convert the .srt files to .ssa format.

Download SubMagic http://www.submagic.tk/ to convert the subtitles.

In SubMagic, go to "File Operations" tab and open the .srt file and the save. In save dialog, select "Save as type:" as SubStation Alpha files.
Looks like there's a bug in this program. When you chose other sub formats, you must manually rename the extension from .srt to .ssa in the file name field. If you don't change the .srt to .ssa, it will save to .srt format regardless of chosen type.

Just load the .ssa file in the subtitle plugin and it'll work.

I tried it in VideoEnhancer and it works without any problem.
When testing I also only had .srt files and needed to convert.
Logged
Royalstar
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 4


View Profile
« Reply #2 on: August 03, 2009, 03:12:05 PM »

I Thank you very much  for this tip SeeingMole. I'm knowing for this plug in,
 but i thought that it was only for Virtual Dub.You are great!!!!! Wink Wink Wink Wink
Logged
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.13 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!